"Les Européens ne prennent pas la société de l’information aussi au sérieux que les Américains. Ils la snobent. Ils pensent que leur longue et vieille culture les met un peu au dessus de tout cela" (Le Directeur du laboratoire informatique du MIT de Boston, Michel Dertouzos - Hebdo n° 6 - Forum de Davos - 6 février 1997)

Dès ce numéro, Elan social entreprend de montrer ce que font les caisses en matière de communication. Un dossier complet y sera bientôt consacré mais, en attendant, voici une première approche gourmande avec ce drôle de truc : Internet.

En fait, il y a déjà eu un article d’avant-garde dans le dossier sur les retraites du numéro 30. Le lecteur pourra utilement se reporter à la page 12 de ce numéro, à propos du serveur expérimental de la " branche retraite ", testé entre le 12 novembre 1996 et le 12 mai 1997.